Prevod od "si isti" do Srpski

Prevodi:

delimo isti

Kako koristiti "si isti" u rečenicama:

Govorila sva pred pol leta in še vedno si isti.
Pre šest meseci smo o ovome raspravljali i nevidim nikakav napredak.
In še vedno si isti, kakor dražiš ubogega Charlieja.
I sigurno još uvek peckaš starog Čarli.
Si isti Tom, ki ga je Nick srečal v Oklahomi?
Jesi li ti isti onaj Tom kojeg je Nick sreo u Oklahomi?
Ne razumejo, da si isti človek, ko zadevaš in ko ne.
Ne shvataju da si ista osoba pogaðao ili ne.
Govoriš in obnašaš se kot pravi profesionalec, v sebi pa si isti kot Libby, ki je dejansko znorela, ko se je izkazalo, da njen kandidat ni trdna skala.
Govoriš i radiš kao profesionalac, ali iznutra si kao Libi, koja poludi kad se ispostavi da njen kandidat nije od kamena.
Ko so osebo potem prosili, naj zapre oči in si isti predmet samo predstavlja, so se ob tem, ko si je predmet samo predstavljala, razsvetlili isti deli možganov, kot so se prej ob dejanskem gledanju predmeta.
A onda ih zamolimo da zatvore oèi... i sad da zamisle taj isti objekat. I kad su zamislili taj isti objekat... to je proizvelo da se osvetle iste oblasti mozga... kao da su stvarno oèima gledali u to.
Še vedno si isti, kot v Bosni.
Još uvijek si isti kao u Bosni.
Če ju ubiješ, si isti kot kiberčlovek.
Ako ih ubiješ, kakva je razlika izmeðu tebe i Cybermana?
Pomisli, kako sem se počutil, ko sem te našel in odkril, da si isti kot jaz.
Zamisli kako sam se osjećao kad sam te našao i otkrio da si u potpunosti kao ja.
Še vedno si isti, kot na tej fotografiji.
Jesi li još uvijek ista osoba kao što si bio kada sam slikala ovu sliku?
Nočem, da si isti, kot Sunny Jim.
Ne želim da èujem kopiju nekog Sunny Jim-a.
In ti... Ti si isti kakor Yaj.
A ti,... ti si kao oni Dzej.
Si isti Kevin, ki mi ga je omenila dolgo nazaj?
Jesi li ti Kevin kojeg mi je pominjala pre nekog vremena? Nadam se.
Še vedno si isti človek v katerega sem se zaljubila.
Још си исти човек у којег сам се заљубила.
Ari, še vedno si isti zadirčen fantek.
Ari, i dalje si isti drzak mali momak.
Vidim, da nimaš gumbov namesto oči, toda če si isti maček, kako, da znaš govoriti?
Vidim da nemaš gumbe umjesto očiju, ali ako si ti isti mačak, kako možeš govoriti?
In še vedno si isti zbegani in zlovoljen fantek, ki sem ga imela tako rada vsa ta leta.
A opet, još uvek si isti, zbunjeni i mrzovoljni deèak koga sam jako volela svih tih godina.
Ti si isti, s katerim bi stvari rada speljala prav, zato...
Ti si onaj sa kojim bi volela da sve bude u redu. Tako da...
Ne bom rekel, da si isti. Višji si, ampak podoben si svojemu očetu.
Neæu reæi da izgledaš isto, viši si, ali lièiš na svog oca.
Ampak ti si isti, kakor vsak igralec, ki pride na tvojo stran.
Ja sam te èuo. Ti si poput svih igraèa koji dolaze na tvoj sajt.
Še vedno si isti nepremišljeni narkoman, kot pred 15. leti.
Još uvijek si isti ovisnik o uzbuðenju kao i prije.
Zemlja se vrti, sonce bo vzšlo, ti pa si isti človek kot prej.
Gle, zemlja se i dalje okreæe, sunce æe ponovo izaæi, a ti si i dalje isti èovjek koji si i bio
Ti si isti moški, ki sem ga pustila v Hong Kongu... moški, ki bi naredil karkoli, da se reši.
Još uvek si onaj isti èovek kog sam ostavila u ulièici u Hong Kongu... Èovek koji je spreman na sve kako bi sebe spasio.
Delila sva si isti medeni lonček.
A zar nismo i mi delili istu stvar...
Še vedno si isti, kot nekoč.
Moram da priznam da si i dalje onaj stari Džon Vik.
Celo na dotik si isti kot on.
Èak je i oseæaj kao kod njega.
Da si isti idealist, v katerega sem se zaljubila... Ki bo spremenil svet.
Da si isti onaj idealistièki momak u kojeg sam se zaljubila koji hoæe da promeni svet.
Imam jo, ker si isti kot jaz.
-lmam, jer si isti kao i ja.
in kakor plašč jih boš zvil, in izpremenila se bodo; ti pa si isti, in let tvojih ne bode konec“.
I savićeš ih kao haljinu, i izmeniće se: a Ti si Onaj isti, i Tvojih godina neće nestati.
1.6731729507446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?